،منذ زمنٍ طويل
.وأقوى الشينوبي في كلّ جيل يُختارون كزُعماء
.وهناك العديد من الأشخاص ممّن يحلُمون بأن يُصبحوا كذلك
،تلك الأحلام الّتي يتمنّاها النّاس تتجلّى في تلك الإرادة الموروثة
.إرادة النّار الّتي مرّت عبرَ الأجيال
...إرادة النّار بإمكانها أن
اليوم الّذي أصبح فيه ناروتو الهوكاغي
هلاَّ ذهبتُما لإيقاظ والدكما؟
.حاضر
ألا زال أبي نائمًا؟
أنتَ تعلمُ ما يعنيه هذا اليوم، أليس كذلك؟
.استيقظ يا أبي
!أبي
.الفطور جاهز
.اسـ.. تيـ.. قظ
ألم يستيقظ بعد؟
.لا تستطيعينَ إيقاظ أبي بلمستكِ الحنونة تلك
...راقبي هذا
.استيقظ. تيباسا
تيباسا: عادة خاصة في الكلام ينهي بوروتو كلامه بها
أرأيتِ؟
.شكرًا على الطعام
يُقام اليوم حفلُ تنصيب الهوكاغي أو شيئًا كهذا، صحيح؟
.كان عليك الاستيقاظ بمفردك على الأقل
.إذن، سأذهب لجلبِ عباءة "هاوري" من أجلك
.هاوري: نوع من أنواع الكيمونو اليابانية
ماذا؟ ألم يتمَّ الانتهاء منها بعد؟
.أجل
.أنا آسفة
.يبدو أنَّ شيشويا-سان شديدة الدّقة تُجاهَ عملها في التطريز
.لا أحد سوايَ بإمكانه تولّي هذا العمل
...فهذه مسؤوليتي باعتباريَ الأكبر هنا
.على ما يبدو أنّها كانت المسؤولة عن تطريز عباءات كلّ الهوكاغي السابقين
بالإضافة إلى إصرارها على مواصلة العمل حتّى يوم حفل .التنصيب الفعلي وذلك لتحقيق الكمال المُطلق
الهوكاغي السادس
...على ذكر ذلك، عباءة الأستاذ كاكاشي لم تنتهِ في الوقت المحدّد
الهوكاغي السادس
.فهمت
.يبدو بالفعل عملاً شاقًا يستهلكُ وقتًا كبيرًا
.بلى
،سأذهبُ لجلبِ العباءة الآن ولكن
،عليكَ ألا تتأخر عن الحفل ولهذا .توجّه إلى موقع اللقاء أوّلا حيثُ سأوافيكَ هناك
خذ الأطفال وتوجّهوا سويًا إلى هناك، اتفقنا؟
.فهمت
.استعجلا بتناول الفطور
.حاضر
.أرجو المعذرة
السابع
دار التطريز
.شكرًا جزيلاً لكِ
.يبدو أنّني سأصل في الوقت المناسب
.أتساءل إن كان ناروتو-كن سيبدو رائعًا به
.آسفة لجعلكم تنتظرون
هذا أنتِ يا هيناتا؟
ألم يأتِ ناروتو بعد؟
.حان الوقت تقريبًا
لجنة تنصيب الهوكاغي الأطراف الغير مصرّح لها ممنوعة من الدخول
لجنة تنصيب ~ ~الهوكاغي الأطراف الغير مصرّح لها ممنوعة من الدخول
ماذا؟ ألم يصل إلى هنا بعد؟
.على الأرجح أنّه يأخذ غفوةً في مكانٍ قريب
.لا يمكنه فعل هذا
.تفضل هذا رجاءً
.حسنٌ
.سأرى ما الخطب
.لدينا مشكلة على ما يبدو
.بالفعل
.أنتما الاثنان، حان وقتُ الذّهاب
.كلا، سآخذها معي
.لا تستطيعين
لأنّكِ عندما تشعرين بالنّعاس يا هيما وتنامين .فسينتهي بي المطاف حاملاً إيّاها بدلًا عنكِ
.وهذا معناه أنّها ستكون عقبةً لنا، فاتركيها هاهنا
.بل سآخذها
الجميع سيأتون إلى الحفل، فضعي نفسكِ مكاني وتخيّليني .أمسك هذه الدُّمية المُحرجَة أمام أنظار جميع أهل القرية
.إنّها ليست محرجةً بل جميلةً جدًا
...ليست جميلةً أبدًا
.بشعة للغاية -
...جميلة، جميلة -
ما الّذي تفعلانه؟
...سآخذها
ألا تُدركان مدى أهمّية هذا اليومِ لوالدِكما؟
...لن تفعلي
...دعها من يدكَ -
.لن أدعها مالم تترُكيها هنا -
.أنتما الاثنان
.إنَّ أبي ينادي علينا
.كلا، كلا
.كفاكِ مكابرةً
.إن لم نستعجل بالذّهاب، فإننا لن نصل في الوقت المحدّد
.لن أسمحَ لكِ
.كلا، كلا
...ويحي
...اللّعنة
.أنا آسف
...لكنّك بدوركِ سحبتِ بقوّة
نفسُ العينين اللّتيْن لدى أمي؟
.هذا مؤلم
!بوروتو
.أ-أبي
...أصبحت هيماواري فجأة
...هـ-هذا سيّء، أعني
.أنّها أصبحَتْ مخيفةً للغاية
!بياكوغان؟
ما معنى هذا؟
.هاهي قادمة
...تحديد... الهدف
...لنوقف شجار الأشقاء و
!نقاط... التشاكرا؟
.ساراد
!تشوتشو
.مرحبًا
...أرى أنّكِ تستمتعين بطعامكِ المعتاد
.كلا، فهذا الكعك يبعثُ في النّفس شعورًا حيويًا بشكلٍ عجيب
.كعك الأرز هذا ألذُّ من أي وقتٍ مضى
أتودين تجربة واحدة؟
.أ-أنا بخير، شكرًا لكِ
.علاوة على هذا، أنا متخمة عن آخري
.على أيّ حال، ليتَ هذا الحفل ينتهي بسرعة
.فقد تعبتُ من الوقوف
.بأي حال، أيًا كان الهوكاغي فهذا غير مهمٍّ بالنسبة لي
ما الّذي يفعله ذلك النّاروتو؟
.لا فائدة
.لن نُفلحَ في هذا
.مادام الحال هكذا، فما باليد حيلة
.يا كونوهامارو
ماذا؟
...والآن، سوفَ نبدأ
.حفلَ تنصيب الهوكاغي السابع
.وهذا الحفل سيُقدِّمه الهوكاغي السادس
.والذي هو أنا؛ هاتاكي كاكاشي
.شكرًا على حضوركم
.والآن، لنشاهده يخطوا على المنصة
.الرّجل الذي سيخلفني بدءً من الآن ويكون الهوكاغي السابع
الهوكاغي السابع
الهوكاغي السادس
.سيّداتي سادتي
.أوزوماكي ناروتو
.لقد فعلها حقًا
.أجل
ما الخطب؟
.كلا
.تبادرَت لذهني بعض الذّكريات
.المصاعبُ تبدأ منذ الآن يا ناروتو
.لكنّكَ أخيرًا حققتَ مُبتغاك
.شـ-شكرًا لكم
.شكرًا لكم
...داتيبايو-كوري
داتيبايو: عادة خاصة في الكلام ينهي بها ناروتو كلامه كوري: عادة خاصة في الكلام ينهي بها كونوهامارو كلامه
...أنا آسفٌ حيال هذا يا أخي ناروتو
.يبدو أنَّ عليَ الاستمرار بتقنية التحوّل هذه من أجلك
...ناروتو-كن
!ناروتو-كن
ماذا حدث؟
.لسعة نقاط التشاكرا هي ما سببت ذلك
...على هذه الحال، لن يتمكن من الحركة طوال هذا اليوم
...ولكن
من فعل ذلك؟
...لقد تلقى أبي ضربة مباشرة
...بعد أن استحوذَ ذلك الشعور عليها
.ماعادت تُميّز أبي ولا غيره
لم أعلم أنَّ الأمور ستخرج عن السيطرة هكذا ...عندما تغضب هيماواري
.أخي
...يبدو أنّني بالفعل سوف
هل تنوي لعبَ لعبة الغُمّيضة؟
...أتساءل
أتراك تختبئُ هنا؟ ...
.يا أخي
انحرفنا عن الموضوع ولكن بالمناسبة، البياكوغان تمنح مستخدِمَها .القدرة على الرؤية من خلال الأجسام الصلبة
ترجمة وإعداد Omar Hidan تدقيق SKOZ إنتاج عمر
:شكر خاص لـ Kurai Mangetsu
www.an-land.net/vb : هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©